“Confidence is the key,” Yankees hitting coach Marcus Thamas said about Higashioka’s start, the best of his career. “I told him that two years ago. . . when he first came up to the big leagues, his body language is just tremendous. He’d go up to the plate, he’s just as loose as possible. Then when he got to the big leagues, he started pressing a little bit, a little bit of tension.